1 00:00:09,625 --> 00:00:11,750 en la gran extensión del inferior, 2 00:00:11,833 --> 00:00:15,916 existen cantidades ilimitadas de fenómenos magníficos-- 3 00:00:16,000 --> 00:00:19,000 el gran brillo de una estrella en explosión, 4 00:00:19,083 --> 00:00:23,708 la ágil danza del polvo espacial a través de una nebulosa. 5 00:00:23,791 --> 00:00:26,333 Pero una vez cada 1.000 años, 6 00:00:26,416 --> 00:00:29,833 nuestro rincón de la realidad es tratado a una vista increíble. 7 00:00:29,916 --> 00:00:32,958 Desde los profundos rincones sobrenaturales del cosmos, 8 00:00:33,041 --> 00:00:36,291 las lágrimas de un coloso olvidado comenzar a formarse, 9 00:00:36,375 --> 00:00:42,375 Lágrimas hechas de esperanzas y sueños de cada ser vivo que nunca llegó a existir, 10 00:00:42,458 --> 00:00:45,958 disparo condensado y enviado a través del cielo nocturno 11 00:00:46,041 --> 00:00:48,541 en una deslumbrante exhibición final. 12 00:00:48,625 --> 00:00:51,833 Lo que les parece a los seres mortales como una lluvia de meteoritos, 13 00:00:51,916 --> 00:00:54,208 podemos ver lo que es-- 14 00:00:54,291 --> 00:00:56,541 Las lágrimas de Azathoth. 15 00:00:56,625 --> 00:00:58,041 papi, 16 00:00:58,125 --> 00:01:00,166 ¿Podemos ir a verlo algún día? 17 00:01:00,250 --> 00:01:01,958 Sí, querida. Prometo. 18 00:01:02,041 --> 00:01:06,000 Cuando llegue el día nada podrá para evitar que esté allí contigo. 19 00:01:06,083 --> 00:01:07,833 -Buenas noches, mi mochuela. 20 00:01:07,916 --> 00:01:09,500 Buenas noches. 21 00:01:21,833 --> 00:01:23,833 Hola, papá. 22 00:01:24,833 --> 00:01:26,125 ¿Papá? 23 00:01:27,125 --> 00:01:28,833 ¿Papá? 24 00:01:28,916 --> 00:01:30,666 Sí, lo sé. 25 00:01:30,750 --> 00:01:32,583 Estará allí en breve. 26 00:01:32,666 --> 00:01:34,541 Por supuesto que están teniendo cuidado. 27 00:01:34,625 --> 00:01:36,416 Papá, ¿qué está pasando? 28 00:01:36,500 --> 00:01:37,875 -Al parecer, tu madre. 29 00:01:37,958 --> 00:01:39,375 No puede existir en algún lugar dos minutos. 30 00:01:39,458 --> 00:01:41,625 sin la totalidad de sus posesiones antes de que ella-- 31 00:01:41,708 --> 00:01:44,958 ¿Qué? ¡No, no la voy a poner en tu contra! 32 00:01:45,041 --> 00:01:46,500 Sí, Estela. 33 00:01:46,583 --> 00:01:48,166 ...nunca tendrás que ver ¡Tu maldita cara otra vez! 34 00:01:48,250 --> 00:01:49,416 -¿Papá? 35 00:01:49,500 --> 00:01:51,916 esto se va a hacer antes de esta noche, ¿verdad? 36 00:01:52,000 --> 00:01:53,625 ¿Qué? Oh. 37 00:01:53,708 --> 00:01:54,708 No lo creo. 38 00:01:54,791 --> 00:01:56,625 Conociendo a tu madre, Esto llevará todo el fin de semana. 39 00:01:56,708 --> 00:01:58,000 No seas amable con eso ahora. 40 00:01:58,083 --> 00:02:00,500 Rompe lo que tengas que hacer para tenerlo todo ahí. 41 00:02:00,583 --> 00:02:03,500 ¡¿Qué?! ¡¿Qué les acabas de decir que hicieran?! 42 00:02:03,583 --> 00:02:05,583 Pero esta noche se supone que debemos... 43 00:02:05,666 --> 00:02:07,833 Cariño, ¿no podemos hablar de esto ahora? 44 00:02:07,916 --> 00:02:10,833 Tu madre está siendo una auténtica PERRA. 45 00:02:12,916 --> 00:02:14,708 Bueno, ¿cómo se suponía que iba a saberlo? puedes deletrear? 46 00:02:14,791 --> 00:02:15,833 Nunca te había visto leer. 47 00:02:15,916 --> 00:02:18,458 ¡Me lo voy a llevar todo! ¡Todo lo que tienes! 48 00:02:38,708 --> 00:02:40,791 Loona, cariño, espera un... Mierda. 49 00:02:40,875 --> 00:02:43,291 -Loco, por favor, ¿podemos hablar-- Joder! 50 00:02:43,375 --> 00:02:45,291 Quiero decir, ¡guau! ¡Un buen tiro, cariño! 51 00:02:45,375 --> 00:02:47,000 -¡Estoy tan orgulloso de ti! 52 00:02:52,458 --> 00:02:53,916 -¿A qué se debe todo esto, cariño? 53 00:02:54,000 --> 00:02:55,625 ¡Oh! 54 00:02:55,708 --> 00:02:58,708 Blitzo finalmente habló con ella. sobre su actitud con los clientes. 55 00:02:59,875 --> 00:03:02,000 Solo creo que algunos pequeños ajustes podría ayudarte 56 00:03:02,083 --> 00:03:04,041 ser más una persona sociable, ¿sabes? 57 00:03:04,125 --> 00:03:06,375 Soy una persona sociable. 58 00:03:07,458 --> 00:03:11,916 Si soy tan terrible, ¿qué tal tú? ¿Crecer un par y reemplazarme? 59 00:03:12,000 --> 00:03:14,625 Vale, bueno, tal vez yo... tal vez pueda. 60 00:03:15,458 --> 00:03:16,458 ¿Qué? 61 00:03:18,333 --> 00:03:19,916 ¡Quizás lo haga, pequeña señorita! 62 00:03:20,000 --> 00:03:22,083 ¡Sí, es cierto! ¡Es un momento difícil para el amor! 63 00:03:22,166 --> 00:03:25,666 ¡Ahora puedes ir a tu escritorio! 64 00:03:32,041 --> 00:03:34,666 Señor, si se me permite decirlo, 65 00:03:34,750 --> 00:03:36,250 estás haciendo lo correcto. 66 00:03:36,333 --> 00:03:39,666 Si ni siquiera podemos contratar a un alegre, recepcionista calificado, 67 00:03:39,750 --> 00:03:44,250 ¿Cómo puede la gente confiar en nosotros para masacrar? y mutilar a sus enemigos por ellos? 68 00:03:44,333 --> 00:03:46,125 Es bueno para los negocios. 69 00:04:03,708 --> 00:04:06,458 Llévame a ver las estrellas. 70 00:04:10,666 --> 00:04:12,166 ¿Eh, señor? 71 00:04:12,250 --> 00:04:13,583 ¿Qué carajo? 72 00:04:20,082 --> 00:04:21,250 ¡Loona! 73 00:04:21,332 --> 00:04:23,291 Oh sí. Tienes una visita. 74 00:04:25,291 --> 00:04:27,957 ¿Dónde estoy? 75 00:04:35,082 --> 00:04:37,957 -Oh. ¡Vaya! -¡Ey! ¡Este es mi territorio, perra! 76 00:04:38,041 --> 00:04:39,916 Toma tu disfraz de mierda 77 00:04:40,000 --> 00:04:41,416 -¡Y lárgate de mi esquina! 78 00:04:43,375 --> 00:04:46,541 ¡Protesta! ¡Protesta! ¡Protesta! 79 00:04:52,791 --> 00:04:54,375 Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda. 80 00:04:54,457 --> 00:04:56,375 que carajo ¿Se supone que debo decirle a Stolas? 81 00:04:56,457 --> 00:04:58,500 Bueno, parece que usted le agrada, señor. 82 00:04:58,582 --> 00:04:59,791 Tal vez lo entendería si... 83 00:04:59,875 --> 00:05:01,583 Está bien, mi polla está bien. 84 00:05:01,666 --> 00:05:03,500 Pero no es tan bueno, Moxxie. 85 00:05:03,583 --> 00:05:06,041 Señor, no creo realmente tenemos una opción. 86 00:05:06,125 --> 00:05:08,666 Entonces, ¿quieres que simplemente lo llame? y decir: "Oye, Stolas..." 87 00:05:08,750 --> 00:05:10,291 Entonces, tu hija vino, tomó tu libro, 88 00:05:10,375 --> 00:05:12,250 y teletransportado a quién carajo sabe dónde. 89 00:05:12,333 --> 00:05:14,250 no tenemos manera ¡de recuperar a cualquiera de ellos! 90 00:05:14,333 --> 00:05:15,333 ¡¿Bueno?! ¡Bueno! 91 00:05:15,416 --> 00:05:16,832 Buena charla. Adiós. 92 00:05:18,041 --> 00:05:19,875 Oh, eso realmente fue mejor. de lo que pensaba. 93 00:05:21,707 --> 00:05:23,957 ¡Relámpago! 94 00:05:24,041 --> 00:05:26,125 -Ey. Haz... 95 00:05:26,207 --> 00:05:28,082 ¿Puedes... C-Cómo puedo conseguir...? 96 00:05:28,166 --> 00:05:30,707 Yo-yo-- 'Disculpe, solo necesito para saber donde puedo... 97 00:05:30,791 --> 00:05:32,416 ver las estrellas. 98 00:05:36,666 --> 00:05:39,416 Sí. 99 00:05:41,125 --> 00:05:42,457 ¿Cómo pudo pasar esto? 100 00:05:42,541 --> 00:05:44,625 ¿Dejas que alguien baile el vals? en tu oficina 101 00:05:44,707 --> 00:05:46,916 ¿Y agarrar artefactos infinitamente poderosos? 102 00:05:47,000 --> 00:05:48,082 ¿Por qué haría esto? 103 00:05:48,166 --> 00:05:49,916 ¿Cómo se supone que la encontraremos? ¿Adónde iría? 104 00:05:51,125 --> 00:05:54,041 Bueno, apesta a orina. y desesperación, entonces... 105 00:05:55,332 --> 00:05:57,916 Los Ángeles 106 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 ¿Qué? 107 00:05:59,875 --> 00:06:01,250 Muy bien, Loona, hagamos esto rápido. 108 00:06:01,333 --> 00:06:03,541 Dentro y fuera antes de que alguien se dé cuenta de que estamos aquí. 109 00:06:03,625 --> 00:06:05,041 -Oh, esto no parece 110 00:06:05,125 --> 00:06:06,166 muy diferente del infierno. 111 00:06:06,250 --> 00:06:07,666 Muy bien, ahora pongámonos a trabajar. 112 00:06:07,750 --> 00:06:09,125 Loco, huele. 113 00:06:09,208 --> 00:06:11,375 ¿Cómo se supone que oler algo en esta ciudad? 114 00:06:11,458 --> 00:06:13,708 ¿No puedes ni siquiera hacer una cosa bien? 115 00:06:13,791 --> 00:06:16,541 ¿No puedes finalmente hacer algo? ¿Qué tan gorda estás? 116 00:06:16,625 --> 00:06:17,707 No lo soy. 117 00:06:17,791 --> 00:06:20,207 Sabes, no te mataría poner una ensalada en tu cuerpo de vez en cuando. 118 00:06:20,291 --> 00:06:21,332 ¿Qué? 119 00:06:21,416 --> 00:06:23,250 ¡Pero no estoy gorda! 120 00:06:23,332 --> 00:06:25,332 Ahora, primero lo primero, si vamos a hacer esto 121 00:06:25,416 --> 00:06:28,875 a la antigua usanza, necesitaremos disfraces. 122 00:06:36,375 --> 00:06:39,000 No hay posibilidad de que puedas conjurarnos un par de esos, ¿puedes? 123 00:06:39,082 --> 00:06:40,291 Lamentablemente, no. 124 00:06:40,375 --> 00:06:42,125 Me temo que sin mi grimorio 125 00:06:42,207 --> 00:06:44,666 mis poderes son un poco limitados en el mundo humano. 126 00:06:44,750 --> 00:06:46,666 ¿Qué? No puedes memorizar. ¿Tus malditos hechizos? 127 00:06:46,750 --> 00:06:48,250 Oh, ¿tu memoria es tan buena? 128 00:06:48,332 --> 00:06:50,166 ¿Cuál es su número de teléfono? 129 00:06:50,250 --> 00:06:51,541 Vete a la mierda. 130 00:06:51,625 --> 00:06:53,291 Exactamente. 131 00:06:58,957 --> 00:07:01,583 Oye, hombrecito. ¿Qué tal si echas un vistazo? ¿Esta demostración aquí mismo? 132 00:07:01,666 --> 00:07:05,125 ¡Este es un fuego premium de grado A aquí mismo! 133 00:07:05,208 --> 00:07:07,541 Perfecto para que lo pongas en marcha con la señorita. 134 00:07:07,625 --> 00:07:09,291 Oh, vaya. ¿Tú hiciste esto? 135 00:07:09,375 --> 00:07:10,375 ¡Gracias! 136 00:07:11,458 --> 00:07:12,875 ¡Espera, oye, oye, oye! Espera un segundo. 137 00:07:12,958 --> 00:07:14,166 ¿Lo agarrarás y te irás? 138 00:07:14,250 --> 00:07:15,583 Dijo gracias. 139 00:07:15,666 --> 00:07:17,250 Veinte dólares, hombre. 140 00:07:17,332 --> 00:07:21,707 Millie! necesitamos dinero para pagarle a este talentoso artista! 141 00:07:21,791 --> 00:07:23,791 Puedes devolvérmelo, Mox. 142 00:07:25,125 --> 00:07:26,125 Millie! 143 00:07:26,207 --> 00:07:29,541 Estos artistas ponen su corazón y alma en su trabajo. 144 00:07:29,625 --> 00:07:32,291 No puedo simplemente devolverlo como si no valiera nada. 145 00:07:34,082 --> 00:07:35,832 Probablemente lo sea. 146 00:07:35,916 --> 00:07:37,875 ¡Disfraz de demonio enfermo, hombre! 147 00:07:37,957 --> 00:07:40,541 ¡Es muy metálico! 148 00:07:41,832 --> 00:07:43,416 Tengo una idea... ¡Vaya! 149 00:07:43,500 --> 00:07:45,707 ¡Ey! Oye, oye, oye. ¡Oye, vuelve aquí! 150 00:07:45,791 --> 00:07:48,500 ¡Tengo una idea! 151 00:07:51,666 --> 00:07:55,707 Y a tu izquierda, verás la casa. de uno de esos influencers 152 00:07:55,791 --> 00:07:58,582 ¿Quién piensa que son una mierda caliente? ¡Porque ahora hacen programas de televisión! 153 00:08:07,875 --> 00:08:09,541 ¿Entonces? 154 00:08:09,625 --> 00:08:11,666 ¡Miren todos! 155 00:08:11,750 --> 00:08:15,250 ¡Es la estrella de Hollywood Brennon Ragers! 156 00:08:15,333 --> 00:08:16,916 Qué carajo es un Brendon Rage... Oh. 157 00:08:17,000 --> 00:08:18,207 Oh querido. 158 00:08:20,375 --> 00:08:23,041 - ¡Quítate de encima! -Por favor, por favor, por favor, ¿Puedo tomarme una selfie? 159 00:08:23,125 --> 00:08:25,166 -¿Por favor? -¡Millie! 160 00:08:25,250 --> 00:08:27,375 ¿Dónde estáis tú y tu puto marido? 161 00:08:27,457 --> 00:08:31,375 ♪ Eres mi amor ♪ 162 00:08:31,457 --> 00:08:33,957 ♪ pequeño monstruo ♪ 163 00:08:34,040 --> 00:08:38,707 ♪ y nunca diré adiós ♪ 164 00:08:38,790 --> 00:08:41,250 ♪ Mataré por ti ♪ 165 00:08:41,332 --> 00:08:43,125 ♪ hasta el día ♪ 166 00:08:43,207 --> 00:08:50,208 ♪ morimos ♪♪ 167 00:08:58,833 --> 00:09:01,375 Y aquí estás, compañero trovador. 168 00:09:01,458 --> 00:09:02,500 Lo que sea, hombre. Lárgate de aquí. 169 00:09:02,583 --> 00:09:03,625 Estás obstaculizando mi negocio. 170 00:09:03,708 --> 00:09:06,958 ¡Vamos, nena! Tenemos que alcanzar a Blitzo antes... 171 00:09:07,041 --> 00:09:08,875 '¡Oye! ¿Quieres comprar algo de arte? 172 00:09:08,958 --> 00:09:11,000 ¿Qué? ¡Sí! 173 00:09:11,083 --> 00:09:12,458 - voy a sacar esto 174 00:09:12,541 --> 00:09:15,000 -¡de su paga! 175 00:09:23,250 --> 00:09:25,333 Sr. Ragers, hemos estado buscando para ti en todas partes. 176 00:09:25,416 --> 00:09:28,000 se suponía que estar en el set hace una hora! 177 00:09:28,083 --> 00:09:29,583 ¿De qué carajo estás hablando? 178 00:09:29,666 --> 00:09:31,625 Tu lugar de invitado en... 179 00:09:31,708 --> 00:09:33,458 ¡Cariño! ¡¡Estoy en la casa!! 180 00:09:33,540 --> 00:09:36,165 Estaremos grabando esta noche. Ahora date prisa y súbete al coche. 181 00:09:36,250 --> 00:09:39,790 Oh, no, no, no, no, no, no, no. no lo soy Voy a cualquier parte contigo, galleta de esperma. 182 00:09:39,875 --> 00:09:42,250 Muy gracioso, Sr. Ragers. 183 00:09:42,333 --> 00:09:43,875 Ahora súbete al coche. 184 00:09:43,958 --> 00:09:46,000 Psst, psst, psst, psst, psst. Vamos, vamos, muchacho. Vamos. 185 00:09:46,083 --> 00:09:48,625 -¡Quita tus malditas manos de encima! 186 00:09:48,708 --> 00:09:50,290 ¡Loona! ¡Estolas! ¡¿Un poco de ayuda aquí?! 187 00:09:54,165 --> 00:09:55,625 Disculpe, señor. 188 00:09:55,708 --> 00:09:58,040 Soy el agente del Sr. Ragers. 189 00:09:58,125 --> 00:10:00,458 Y no creo que puedas simplemente... 190 00:10:00,541 --> 00:10:02,458 Oh, eres fuerte. 191 00:10:04,833 --> 00:10:07,000 Blitzo, no tenemos tiempo para esto. 192 00:10:07,083 --> 00:10:08,916 Via podría estar en cualquier lugar. 193 00:10:09,000 --> 00:10:10,458 Ella podría estar en peligro. 194 00:10:10,541 --> 00:10:11,541 No te preocupes. Estoy en ello. 195 00:10:13,166 --> 00:10:14,500 ¡Loco, ve a buscar a Via! 196 00:10:14,583 --> 00:10:15,833 ¡Nos pondremos al día pronto! 197 00:10:16,625 --> 00:10:17,625 ¡Sí! 198 00:10:17,708 --> 00:10:19,500 ¡Qué manera de trabajar en equipo, cariño! 199 00:10:19,583 --> 00:10:20,625 Está en buenas manos. 200 00:10:52,958 --> 00:10:54,415 Preparémoslo. Está en cinco. 201 00:10:54,500 --> 00:10:55,500 ¿Qué? ¿Cinco qué? 202 00:10:55,583 --> 00:10:56,958 No puedo estar en una comedia. 203 00:10:59,750 --> 00:11:02,000 Debería haber tenido una crisis de ego antes de firmar el contrato. 204 00:11:02,083 --> 00:11:05,625 Vaya, ni siquiera lo sé Las malditas líneas, idiota. 205 00:11:05,708 --> 00:11:08,291 Bueno, es por eso que Dios Teleprompters inventados. 206 00:11:09,458 --> 00:11:11,583 ¿No debería ensayar o algo así? 207 00:11:11,666 --> 00:11:13,500 No puedo hacerlo. Estamos en vivo en diez 208 00:11:13,583 --> 00:11:15,666 -nueve, ocho, siete, seis... -Oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda. 209 00:11:15,750 --> 00:11:18,125 -N-n-no puedo hacer esto. No, otra vez no. -...cinco, cuatro, tres, dos, 210 00:11:18,208 --> 00:11:20,208 -¡uno! -N-no he actuado desde-- 211 00:11:20,291 --> 00:11:24,458 Blitzo, si tu actuación en el escenario es la mitad de bueno que en la cama, 212 00:11:24,541 --> 00:11:27,208 -Los dejarás sin aliento. 213 00:11:27,291 --> 00:11:30,083 Ahora date prisa y sorpréndelos. para que podamos volver a encontrar a Via. 214 00:11:30,166 --> 00:11:31,958 ¡Rómpete una pierna, cariño! 215 00:11:33,208 --> 00:11:34,290 ¡Acción! 216 00:11:36,125 --> 00:11:38,750 Bueno, si no es nuestro vecino Ronnie. 217 00:11:38,833 --> 00:11:40,415 ¿Sientes ese terremoto de antes? 218 00:11:44,000 --> 00:11:46,583 Di algo. 219 00:11:46,665 --> 00:11:48,665 ¡Oh, sí, sí! 220 00:11:48,750 --> 00:11:51,708 Esa era solo mi esposa saliendo de la cama. 221 00:11:58,250 --> 00:12:00,583 Eh... sí. 222 00:12:00,666 --> 00:12:05,208 Sí, y luego esa perra se golpeó la cabeza. ¡en el camino hacia abajo y le destrozó el cráneo! 223 00:12:07,916 --> 00:12:09,666 Había sangre por todas partes. 224 00:12:09,750 --> 00:12:11,791 -¡Orinarse en los pantalones! 225 00:12:22,250 --> 00:12:25,583 ♪ No quiero hacer lo que mi papá me dijo que hiciera ♪ 226 00:12:25,666 --> 00:12:26,875 ♪ Al borde, tratando de ver ♪ 227 00:12:26,958 --> 00:12:29,375 -♪ una vista completamente nueva ♪ 228 00:12:29,458 --> 00:12:31,916 ♪ Vaya, y me gusta ♪ 229 00:12:34,415 --> 00:12:37,540 ♪ enfermo y cansado de simplemente perder todo mi tiempo ♪ 230 00:12:37,625 --> 00:12:40,958 ♪ Me siento conectado, voy a cometer un crimen ♪ 231 00:12:41,040 --> 00:12:42,583 ♪ Vaya ♪ 232 00:12:42,665 --> 00:12:45,040 ♪ Y me gusta ♪ 233 00:12:45,125 --> 00:12:47,125 ♪ Sí, sí, sí, oh, no ♪ 234 00:12:47,208 --> 00:12:48,333 ♪ Espera, espera ♪ 235 00:12:48,415 --> 00:12:50,750 ♪ Y me gusta ♪ 236 00:12:52,540 --> 00:12:54,375 ♪ Quieres ver los lugares de interés ♪ 237 00:12:54,458 --> 00:12:57,375 ♪ ser un alborotador ♪ 238 00:12:57,458 --> 00:12:58,708 ♪ apaga las luces ♪ 239 00:12:58,790 --> 00:13:01,666 ♪ pelear, demostrarles que están equivocados ♪ 240 00:13:01,750 --> 00:13:03,250 ♪ No soy un farsante ♪ 241 00:13:03,333 --> 00:13:06,625 ♪ Soy producto de un hogar roto ♪ 242 00:13:06,708 --> 00:13:10,791 ♪ Sé que puedo hacerlo solo ♪ 243 00:13:10,875 --> 00:13:14,958 ♪ Una historia que escribiré y saliendo del radar ♪ 244 00:13:15,041 --> 00:13:17,666 ♪ Y me gusta ♪♪ 245 00:13:23,041 --> 00:13:25,291 Ah, Uggie. Has ido y lo has vuelto a hacer. 246 00:13:25,375 --> 00:13:28,750 -Ese es el quinto sofá de este año. 247 00:13:35,915 --> 00:13:37,583 - Sabes, tal vez ya era hora. 248 00:13:37,665 --> 00:13:39,750 Te encontré un nuevo hogar. 249 00:13:39,833 --> 00:13:42,583 Uno que pueda aguantar tu actitud. 250 00:13:42,665 --> 00:13:44,583 ¡Puedo llevarlo, Sr. Ronnie! 251 00:13:44,665 --> 00:13:48,833 Estaría feliz de adoptar al viejo Uggie. y darle la atención que necesita. 252 00:13:48,915 --> 00:13:49,915 - Ay. 253 00:13:50,000 --> 00:13:51,375 Sí. 254 00:13:51,458 --> 00:13:54,040 Sí, tal vez deberías adoptar. 255 00:13:55,500 --> 00:13:57,708 ¡Ay! Son todos tan lindos. 256 00:13:57,790 --> 00:13:59,625 Y están tristes. 257 00:13:59,708 --> 00:14:01,916 Quizás puedas adoptar este de aquí. 258 00:14:02,000 --> 00:14:03,083 Un muchacho bastante fuerte. 259 00:14:03,166 --> 00:14:05,916 Será perfecto para cualquier trabajo. quieres usarlo para. 260 00:14:06,000 --> 00:14:08,208 Puaj. No, no estoy mirando para ningún feo idiota. 261 00:14:08,291 --> 00:14:10,291 necesito algo eso es más familiar. 262 00:14:10,375 --> 00:14:12,166 Un regalo para la esposa, ¿eh? 263 00:14:12,250 --> 00:14:13,833 Ningún problema. 264 00:14:13,916 --> 00:14:17,041 Tenemos una buena selección de otros perros. 265 00:14:17,125 --> 00:14:18,375 ¿Quién es ese? 266 00:14:18,458 --> 00:14:19,750 Ah, ¿ella? 267 00:14:19,833 --> 00:14:21,750 -Esa es solo Loona. 268 00:14:21,833 --> 00:14:23,125 Qué pesadilla. 269 00:14:23,208 --> 00:14:26,208 -Problemas graves de actitud. 270 00:14:26,291 --> 00:14:28,583 Ella estará fuera de nuestro alcance el próximo mes. 271 00:14:28,666 --> 00:14:30,500 -cuando envejezca. 272 00:14:30,583 --> 00:14:32,958 Buen viaje, si me preguntas. 273 00:14:33,040 --> 00:14:35,290 Ella nunca llegará a mucho. 274 00:14:36,375 --> 00:14:38,415 No. No, no, no, no puedes tenerla. 275 00:14:38,500 --> 00:14:41,833 ¡Ella es mía y la amo! 276 00:14:41,915 --> 00:14:44,000 Ay. 277 00:14:44,083 --> 00:14:47,500 Pero, señor Ronnie, Tienes que dejarme tener el cachorro. 278 00:14:47,583 --> 00:14:48,583 -Solo tienes que hacerlo. 279 00:14:48,665 --> 00:14:52,458 No la toques, ¡pequeña fisura anal! 280 00:14:53,665 --> 00:14:56,125 ¡¿Creen que esto es gracioso, imbéciles?! 281 00:14:56,208 --> 00:14:58,290 ¡Ella no es apta para ser madre! 282 00:14:58,375 --> 00:15:00,833 La vi tomando líneas de coca en su camerino! 283 00:15:02,458 --> 00:15:04,583 Ahora... Ronnie, 284 00:15:04,666 --> 00:15:05,916 Creo que tal vez deberías... 285 00:15:06,000 --> 00:15:08,625 ¡No! ¡No puedes tener a mi bebé, perra! 286 00:15:08,708 --> 00:15:10,791 -¡Nunca me deshaceré de ella! 287 00:15:13,166 --> 00:15:14,500 ¡Pervertido! 288 00:15:15,333 --> 00:15:17,208 -¡Quítate de encima! 289 00:15:17,291 --> 00:15:19,125 ¡Ya voy, Blitzo! 290 00:15:20,083 --> 00:15:23,458 'Disculpe. ¿Te importaría? Eh-- 291 00:15:44,375 --> 00:15:48,208 Vayamos a buscar a nuestras hijas. 292 00:15:51,750 --> 00:15:53,458 ¡Oh! 293 00:16:07,791 --> 00:16:10,916 Ey. 294 00:16:11,000 --> 00:16:13,500 ¿C-Cómo me encontraste? 295 00:16:13,583 --> 00:16:14,583 Tu Instagram. 296 00:16:14,666 --> 00:16:15,916 Bonitas fotos, por cierto. 297 00:16:16,000 --> 00:16:18,166 Oh. Gracias. 298 00:16:19,666 --> 00:16:21,208 ¿Estás bien? 299 00:16:21,291 --> 00:16:23,250 No puedo creer que haya sido tan estúpido. 300 00:16:23,333 --> 00:16:26,083 Pasé todo el día buscando un lugar. donde pude ver algunos... 301 00:16:26,166 --> 00:16:29,000 tonta lluvia de meteoritos. 302 00:16:29,083 --> 00:16:33,208 Y todo lo que consigo es... esto. 303 00:16:33,290 --> 00:16:35,708 Sí, el smog es una mierda. 304 00:16:43,415 --> 00:16:45,165 -Ya sabes, 305 00:16:45,250 --> 00:16:47,250 Tu papá está realmente preocupado por ti. 306 00:16:47,875 --> 00:16:49,958 Bien. Por eso estás aquí en lugar de él. 307 00:16:50,040 --> 00:16:51,540 No podía molestarse para cumplir su promesa, 308 00:16:51,625 --> 00:16:54,040 y ahora no puede ser molestado venir a buscarme él mismo. 309 00:16:54,125 --> 00:16:57,500 Preferiría pasar su tiempo Solo gritándole a mi mamá. 310 00:16:58,500 --> 00:17:02,500 ¿Por qué la odia? ¿Más de lo que él me ama? 311 00:17:07,500 --> 00:17:09,915 A veces... 312 00:17:10,000 --> 00:17:12,458 A veces no es tan simple como eso. 313 00:17:12,540 --> 00:17:15,375 Este tipo de mierda se vuelve complicada. 314 00:17:15,458 --> 00:17:17,290 Todo el mundo tiene problemas. 315 00:17:17,375 --> 00:17:19,333 Especialmente los papás. 316 00:17:19,415 --> 00:17:20,958 Y a veces la cagan. 317 00:17:21,040 --> 00:17:24,125 Bueno... todo el tiempo. 318 00:17:25,125 --> 00:17:26,790 Eso no significa que no les importe. 319 00:17:26,875 --> 00:17:27,958 Si le importa, ¿dónde está? 320 00:17:28,040 --> 00:17:30,541 -Está en algún lugar ahí abajo. 321 00:17:30,625 --> 00:17:32,916 -¿Está aquí? -Buscándote. 322 00:17:33,916 --> 00:17:35,250 Quiero decir... 323 00:17:35,333 --> 00:17:37,625 Intenta darle un poco de holgura a tu papá. 324 00:17:37,708 --> 00:17:40,291 Puede que no siempre lo haga bien, pero... 325 00:17:40,375 --> 00:17:41,750 lo está intentando. 326 00:17:42,666 --> 00:17:44,708 Eso es más importante de lo que crees. 327 00:17:51,875 --> 00:17:53,125 ¿Estás listo para partir? 328 00:17:55,458 --> 00:17:56,875 Sí. 329 00:18:06,041 --> 00:18:08,458 Ahora, si pudiéramos encontrar dónde... 330 00:18:09,416 --> 00:18:12,166 ¡Loona! Oh, Loona, mi dulce niña. Lo siento mucho. 331 00:18:12,250 --> 00:18:14,625 Nunca te reemplazaré, no importa lo que tu-- 332 00:18:15,875 --> 00:18:16,958 Eres bueno. 333 00:18:19,208 --> 00:18:21,708 Papá. Lo siento mucho. 334 00:18:21,791 --> 00:18:24,583 ¡Me alivia que estés bien! 335 00:18:24,666 --> 00:18:27,333 Pero ¿qué te poseería? hacer tal cosa? 336 00:18:27,416 --> 00:18:30,208 Sabes que no te he enseñado hechizos como este todavía. 337 00:18:30,291 --> 00:18:33,291 solo queria ver las estrellas que prometiste. 338 00:18:33,375 --> 00:18:35,375 ¿Las estrellas? 339 00:18:35,458 --> 00:18:37,250 Las lágrimas de Azathoth. 340 00:18:37,333 --> 00:18:38,708 ¡Oh, no! 341 00:18:38,791 --> 00:18:42,250 Oh, querida y dulce Via, estoy tan... 342 00:18:42,333 --> 00:18:43,875 Lo sé, papá. Está bien. 343 00:18:43,958 --> 00:18:45,791 Estás aquí ahora. 344 00:18:53,791 --> 00:18:55,125 ¿Qué carajo es eso? 345 00:18:55,208 --> 00:18:57,166 Mi carrera como actor. 346 00:19:02,083 --> 00:19:04,541 Mira ese. ¿Viste ese? 347 00:19:04,625 --> 00:19:06,291 Ahora, ¿dónde carajo están M y M? 348 00:19:12,375 --> 00:19:14,750 ¡El arte pesa! 349 00:19:24,000 --> 00:19:26,333 ¡Marzo, señor! 350 00:19:32,375 --> 00:19:37,125 ♪ Eres mi bonito rayo de fuego del infierno ♪ 351 00:19:37,208 --> 00:19:41,833 ♪ y encendiste mi alma ♪ 352 00:19:41,916 --> 00:19:44,541 ♪ Estoy ardiendo de amor ♪ 353 00:19:44,625 --> 00:19:47,750 ♪ para ti, paloma mía, ya ves ♪ 354 00:19:47,833 --> 00:19:50,041 Mmm. Moxxie. 355 00:19:51,416 --> 00:19:56,083 ♪ Eres la pústula dulcemente podrida ♪ 356 00:19:56,166 --> 00:20:00,583 ♪ en mi corazón mientras se descompone ♪ 357 00:20:00,666 --> 00:20:03,791 ♪ Eres el hedor del mal ♪ 358 00:20:03,875 --> 00:20:10,500 ♪ aferrándome a cada día de mi muerte ♪ 359 00:20:10,583 --> 00:20:12,833 -♪Tú eres la melodía♪ -♪Tú eres la armonía♪ 360 00:20:12,916 --> 00:20:15,416 ♪ en cada canción ♪ 361 00:20:15,500 --> 00:20:20,583 ♪ Tú eres la razón por la que nunca pasa nada malo ♪ 362 00:20:20,666 --> 00:20:24,833 ♪ Eres lo primero en lo que pienso ♪ 363 00:20:24,916 --> 00:20:27,416 ♪ cuando me despierte de nuevo ♪ 364 00:20:27,500 --> 00:20:33,250 ♪ matar de nuevo ♪ 365 00:20:33,333 --> 00:20:39,375 ♪ Eres mi pequeño y encantador monstruo ♪ 366 00:20:39,458 --> 00:20:44,125 ♪ y nunca diré adiós ♪ 367 00:20:44,208 --> 00:20:48,875 ♪ Mataré por ti hasta el día ♪ 368 00:20:48,958 --> 00:20:55,958 ♪ morimos ♪♪